137: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:19:31.33 ID:tjmsFJcC0
サムライブルー、Ｗ杯スローガン決定
⇒サッカーW杯お国柄出るスローガン、日本は？（JapanRealtime）
![BN-CU460_0514_9_G_20140515010123[1]](https://livedoor.blogimg.jp/kurrism/imgs/9/b/9b7ceadb.jpg)
サムライブルーで知られる日本チームのスローガンは「サムライよ！！戦いの時はきた！！」（Samurai, the time has come to fight!）に決定。
FIFAサイトには3つのスローガン候補が日本語と英語で掲載されている。別の2つは「ひとつになれ！日本の絆。」（Become One! A Japanese Bond）と「1つの精神、1つのチーム、1つの勝利」（One Spirit, One Team, One Win）だった。落選した「日本の絆。（Japanese Bond）」は日本国債の販売キャンペーンと間違われそうだし、「1つの勝利」は32チームのトーナメント戦では物足りないと捉えられた可能性がある。
イングランドのスローガンは「The Dream of One Team, the Heartbeat of Millions!!（1つのチームの夢、何百万人の鼓動！！）」。感嘆符を2つ使うことで日本など他国を圧倒しようと試みた。（訳注：日本のスローガンの日本語版は感嘆符を4つ使っている）
「ザ・エレファンツ（象）」という愛称で知られるコートジボワールは、ブラジルとの間に広がる大西洋をものともせず「象たちはブラジルに突撃」（Elephants Charging Towards Brazil）する。
アッズーリ（訳注：イタリア語の青色（azzurro）の複数）の愛称で知られるイタリアは「Let’s paint the World Cup dream blue（ワールドカップの夢を青く塗りたくろう）」と、大会で最も無礼なチームになりそう。
スイスはのスローガンは、「最終目的地 14年7月13日 マラカナン競技場！」と、決勝戦に時間通り行き着く意気込みを示した。ロシアは、「誰にも捕まらないぞ」（No one can catch us）。優勝候補ではないが完全犯罪で優勝をかすめとろう――というところだろうか。
日本と同じくアジアサッカー連盟に加盟するアジア各国のスローガンはまだら模様。イランは「Honour of Persia（ペルシアの栄光）」とシンプルなのに対し、韓国は「Enjoy it, Reds!（楽しめ、大韓民国！）」と勝利よりもサポーターを意識したものとなった。
以下は全32チームのスローガンを英語に翻訳したもの。ワールドカップ・ブラジル大会は6月12日にキックオフとなる。
⇒サッカーW杯お国柄出るスローガン、日本は？（JapanRealtime）
サムライブルーで知られる日本チームのスローガンは「サムライよ！！戦いの時はきた！！」（Samurai, the time has come to fight!）に決定。
FIFAサイトには3つのスローガン候補が日本語と英語で掲載されている。別の2つは「ひとつになれ！日本の絆。」（Become One! A Japanese Bond）と「1つの精神、1つのチーム、1つの勝利」（One Spirit, One Team, One Win）だった。落選した「日本の絆。（Japanese Bond）」は日本国債の販売キャンペーンと間違われそうだし、「1つの勝利」は32チームのトーナメント戦では物足りないと捉えられた可能性がある。
イングランドのスローガンは「The Dream of One Team, the Heartbeat of Millions!!（1つのチームの夢、何百万人の鼓動！！）」。感嘆符を2つ使うことで日本など他国を圧倒しようと試みた。（訳注：日本のスローガンの日本語版は感嘆符を4つ使っている）
「ザ・エレファンツ（象）」という愛称で知られるコートジボワールは、ブラジルとの間に広がる大西洋をものともせず「象たちはブラジルに突撃」（Elephants Charging Towards Brazil）する。
アッズーリ（訳注：イタリア語の青色（azzurro）の複数）の愛称で知られるイタリアは「Let’s paint the World Cup dream blue（ワールドカップの夢を青く塗りたくろう）」と、大会で最も無礼なチームになりそう。
スイスはのスローガンは、「最終目的地 14年7月13日 マラカナン競技場！」と、決勝戦に時間通り行き着く意気込みを示した。ロシアは、「誰にも捕まらないぞ」（No one can catch us）。優勝候補ではないが完全犯罪で優勝をかすめとろう――というところだろうか。
日本と同じくアジアサッカー連盟に加盟するアジア各国のスローガンはまだら模様。イランは「Honour of Persia（ペルシアの栄光）」とシンプルなのに対し、韓国は「Enjoy it, Reds!（楽しめ、大韓民国！）」と勝利よりもサポーターを意識したものとなった。
以下は全32チームのスローガンを英語に翻訳したもの。ワールドカップ・ブラジル大会は6月12日にキックオフとなる。
引用元: 管理人
| [Sponsored Link] | [Sponsored Link] |
|---|---|
153: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:21:50.83 ID:Dxwn9gQt0
>>137
＞時は来た！
それだけだ！！
＞時は来た！
それだけだ！！
175: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:24:58.80 ID:tjmsFJcC0
>>137
プッ
プッ
202: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:29:07.59 ID:Dxwn9gQt0
>>137
これおいておきますね
これおいておきますね
254: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:36:04.90 ID:tjmsFJcC0
>>202
それもってくるならこれも
それもってくるならこれも
139: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:19:47.23 ID:U71hT8Dw0
チリのこれなんだよ
Chi Chi Chi! Le Le Le! Go Chile!
Chi Chi Chi! Le Le Le! Go Chile!
164: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:23:40.16 ID:fpvV94GM0
>>139
チチチ！レレレ！ｗｗｗｗｗ
チチチ！レレレ！ｗｗｗｗｗ
160: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:23:16.53 ID:KgRC+xY/0
この記者絶対イングランドのこと馬鹿にしてるだろ
＞感嘆符を2つ使うことで日本など他国を圧倒しようと試みた。
＞（訳注：日本のスローガンの日本語版は感嘆符を4つ使っている）
＞感嘆符を2つ使うことで日本など他国を圧倒しようと試みた。
＞（訳注：日本のスローガンの日本語版は感嘆符を4つ使っている）
170: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:24:24.69 ID:AviS9hRp0
>>160
なるほど(´・ω・｀)
なるほど(´・ω・｀)
171: 名無しさん＠架空です 2014/05/15(木) 10:24:41.80 ID:PYUd2R6O0
各国スローガン一覧
アルジェリア―Desert Warriors in Brazil
アルゼンチン―Not just a team, we are a country
オーストラリア―Socceroos: Hopping Our Way Into History
ベルギー―Expect the Impossible!
ボスニア・ヘルツェゴビナ―Dragons in Heart, Dragons on the Field!
ブラジル―Brace Yourselves! The 6th Is Coming!
カメルーン―A Lion remains a Lion
チリ―Chi Chi Chi! Le Le Le! Go Chile!
コロンビア―Here travels a nation, not just a team!
コスタリカ―My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica
コートジボワール―Elephants Charging Towards Brazil!
クロアチア―With Fire in Our Hearts, For Croatia all as One!
エクアドル―One Commitment, One Passion, Only One Heart, This Is For You Ecuador!
イングランド―The Dream of One Team, the Heartbeat of Millions!!
フランス―Impossible is not a French word
ドイツ―One Country, One Team, One Dream!
ガーナ―Black Stars: Here to Illuminate Brazil
ギリシャ―Heroes Play Like Greeks
ホンジュラス―We are one country, one nation, five stars on the heart
イラン―Honour of Persia
イタリア―Let’s paint the World Cup dream blue
日本―Samurai, The Time Has Come to Fight!
韓国―Enjoy it, Reds!
メキシコ―Always United, Always Aztecas
オランダ―Real Men Wear Orange
ナイジェリア―Only Together We Can Win
ポルトガル―The past is history, the future is victory.
ロシア―No one can catch us
スペイン―Inside our hearts, the passion of a champion
スイス―Final Stop: 07-13-14 Maracana!
ウルグアイ―Three million dreams… Let’s go Uruguay
米国―United by Team, Driven by Passion
アルジェリア―Desert Warriors in Brazil
アルゼンチン―Not just a team, we are a country
オーストラリア―Socceroos: Hopping Our Way Into History
ベルギー―Expect the Impossible!
ボスニア・ヘルツェゴビナ―Dragons in Heart, Dragons on the Field!
ブラジル―Brace Yourselves! The 6th Is Coming!
カメルーン―A Lion remains a Lion
チリ―Chi Chi Chi! Le Le Le! Go Chile!
コロンビア―Here travels a nation, not just a team!
コスタリカ―My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica
コートジボワール―Elephants Charging Towards Brazil!
クロアチア―With Fire in Our Hearts, For Croatia all as One!
エクアドル―One Commitment, One Passion, Only One Heart, This Is For You Ecuador!
イングランド―The Dream of One Team, the Heartbeat of Millions!!
フランス―Impossible is not a French word
ドイツ―One Country, One Team, One Dream!
ガーナ―Black Stars: Here to Illuminate Brazil
ギリシャ―Heroes Play Like Greeks
ホンジュラス―We are one country, one nation, five stars on the heart
イラン―Honour of Persia
イタリア―Let’s paint the World Cup dream blue
日本―Samurai, The Time Has Come to Fight!
韓国―Enjoy it, Reds!
メキシコ―Always United, Always Aztecas
オランダ―Real Men Wear Orange
ナイジェリア―Only Together We Can Win
ポルトガル―The past is history, the future is victory.
ロシア―No one can catch us
スペイン―Inside our hearts, the passion of a champion
スイス―Final Stop: 07-13-14 Maracana!
ウルグアイ―Three million dreams… Let’s go Uruguay
米国―United by Team, Driven by Passion
