37: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:05:09.47 ID:byUtWGA00
ユナイテッド、ヴィダルやめた
⇒Vidal to United is OFF! Van Gaal pulls plug on £32m deal for Juventus star as Old Trafford boss looks elsewhere(DailyMail)
(ユナイテッド、ファン・ハールはヴィダルはやめて他の選択肢を探る)
⇒Vidal to United is OFF! Van Gaal pulls plug on £32m deal for Juventus star as Old Trafford boss looks elsewhere(DailyMail)
(ユナイテッド、ファン・ハールはヴィダルはやめて他の選択肢を探る)
●Manchester United will NOT pursue interest in Arturo Vidal
(ManUtdはアルトゥール・ヴィダルへの関心をこれ以上追い求めないだろう)
●Juventus are ready to sell Chile international and hoped for £32m deal
(ユベントスはチリ代表を£32mで売る準備ができていた)
●Louis van Gaal has decided the midfielder is not for the Old Trafford club
(ルイス・ファン・ハールはヴィダルをオールド・トラフォードに連れてこないと決めた)
●Vidal told Chilean press he would sort future after his holidays
(ヴィダルはチリのマスコミに休暇が開けたら将来について整理すると言った)
●United will consider other options, contrary to Italian newspaper reports
(ユナイテッドはイタリアでの報道に反して他の選択肢を検討していくことになるだろう)
(ManUtdはアルトゥール・ヴィダルへの関心をこれ以上追い求めないだろう)
●Juventus are ready to sell Chile international and hoped for £32m deal
(ユベントスはチリ代表を£32mで売る準備ができていた)
●Louis van Gaal has decided the midfielder is not for the Old Trafford club
(ルイス・ファン・ハールはヴィダルをオールド・トラフォードに連れてこないと決めた)
●Vidal told Chilean press he would sort future after his holidays
(ヴィダルはチリのマスコミに休暇が開けたら将来について整理すると言った)
●United will consider other options, contrary to Italian newspaper reports
(ユナイテッドはイタリアでの報道に反して他の選択肢を検討していくことになるだろう)
引用元: 管理人
[Sponsored Link] | [Sponsored Link] |
---|---|
108: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:18:23.33 ID:/9yL/8R80
>>37
>イタリアの新聞報道に反して
ガゼッタには載ってた
⇒Vidal: "Manchester United? A tutti piacerebbe". Tabloid: Juve su Paulinho(Gazzetta)
(ヴィダル:「ManUtdは誰もがプレーしたいと思うだろう」:タブロイド紙曰く:ユーベは代わりにパウリーニョ)
>イタリアの新聞報道に反して
ガゼッタには載ってた
⇒Vidal: "Manchester United? A tutti piacerebbe". Tabloid: Juve su Paulinho(Gazzetta)
(ヴィダル:「ManUtdは誰もがプレーしたいと思うだろう」:タブロイド紙曰く:ユーベは代わりにパウリーニョ)
128: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:23:30.71 ID:e+xni7MN0
>>108
発言からすると本人は乗り気なんだな
じゃあメールの報道はユナイテッド側からの価格交渉目的の
牽制なのかな。ファン・ハールの発言が載ってるわけじゃないし。
しかし、ヴィダルからお断りじゃなくてユナイテッド側からお断り報道がでるという違和感w
発言からすると本人は乗り気なんだな
じゃあメールの報道はユナイテッド側からの価格交渉目的の
牽制なのかな。ファン・ハールの発言が載ってるわけじゃないし。
しかし、ヴィダルからお断りじゃなくてユナイテッド側からお断り報道がでるという違和感w
39: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:05:22.89 ID:b5ZtUjWR0
ガゼッタの記事本文中にもヴィダル本人の発言でこうあるんだよな
>In Cile il centrocampista sull'offerta del club di Manchester:
>"E' una delle migliori squadre del mondo, piacerebbe a tutti".
>Voci dall'Inghilterra: Paulinho il successore in bianconero
マンチェスター・ユナイテッドに移籍に対してチリ代表MF
「世界最高のクラブの一つでとっても好きなクラブだ。」
イギリスの報道:ユーベはパウリーニョを後継者として取る。
>In Cile il centrocampista sull'offerta del club di Manchester:
>"E' una delle migliori squadre del mondo, piacerebbe a tutti".
>Voci dall'Inghilterra: Paulinho il successore in bianconero
マンチェスター・ユナイテッドに移籍に対してチリ代表MF
「世界最高のクラブの一つでとっても好きなクラブだ。」
イギリスの報道:ユーベはパウリーニョを後継者として取る。
50: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:07:11.48 ID:qY5LUI2O0
>>39
でもチリの報道では休暇を楽しんでて将来のことは
イタリアに戻ってから考えるって言ってるとも書いてある。
でもチリの報道では休暇を楽しんでて将来のことは
イタリアに戻ってから考えるって言ってるとも書いてある。
57: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:08:27.08 ID:dbuBww710
>>39
パウリーニョは英国方面からのおすすめって言う訳かw
パウリーニョは英国方面からのおすすめって言う訳かw
41: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:05:50.40 ID:L929Kh9n0
本人が乗り気なら価格交渉で優位に立てるからね
CLなしユナイテッド価格から脱却できるかな?
ショーもエレーラも実績と比較して高かったし
CLなしユナイテッド価格から脱却できるかな?
ショーもエレーラも実績と比較して高かったし
92: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:14:48.26 ID:e+xni7MN0
>>41
ショーは若いし英国人だからな。
フロントが欲しかったんやろうな。
たしかにいい選手だけど経験という意味ではこれからの選手
ショーは若いし英国人だからな。
フロントが欲しかったんやろうな。
たしかにいい選手だけど経験という意味ではこれからの選手
96: 名無しさん@架空です 2014/07/15(火) 12:16:14.69 ID:L929Kh9n0
>>41
エレーラは少なくともリーガでは結果残してるからな。
まあちょっと高い気もするけど
エレーラは少なくともリーガでは結果残してるからな。
まあちょっと高い気もするけど
ものの一年であらゆるものを破壊したモイーズ凄過ぎ