スマートフォン解析 アクセスランキング








相互リンク等



RSS tweet




にほんブログ村 サッカーブログへ
ヌルポあんてな
digital-soccer.net
サッカーユニフォーム 【2014モデル】 ◆ACミラン ホーム 本田圭佑 背番号10 ◆レプリカサッカーユニフォーム ◆子供用 XL

公式 ACミラン iPad mini ケース ホームユニフォーム柄 本田 10



FIFA14 ワールドクラスサッカー 初回特典:Ultimate Team:4ゴールドパックス DLC&Amazon.co.jp限定:プロブースター&ゴールセレブレーション DLC付









カテゴリ別アーカイブ
アクセスカウンター
  • 累計:

[sponsord Link]


記事検索







SomeOne

記事検索他




海外日本人選手ブログRSS
おすすめサッカー記事
管理人よりお願い
当ブログを閲覧いただきありがとうございます。 管理人より一つお願いがあります。コメント欄をご利用いただくのは大変ありがたく嬉しく思っているのですが、時折、不適切な表現をお使いになる方がいらっしゃるようです。特に今回のオリンピックでの出来事を扱った記事の場合その傾向が顕著です。
 特定の個人・民族に対する差別用語や誹謗中傷にあたると管理人が判断した場合、即座に削除いたしますのであしからずご了承下さい。
 これからもサッカーを取り巻くニュースについて知ったり議論したりする場として皆さんと末永くお付き合いしたいと思っていますので、何卒ご協力の程よろしくお願いします。
[Sponsored Link] [Sponsored Link]

1: Egg ★@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 17:52:11.24 ID:CAP_USER*.net
 イタリア1部リーグ(セリエA)ACミランの日本代表MF本田圭佑(29)の右サイドのポジションについて、ミランで21年間活躍した元イタリア代表DFアレッサンドロ・コスタクルタ氏(49)が、ポジションが合っていないと指摘した。ガゼッタ・デロ・スポルト紙が19日に報じた。

 それによると、同氏は現在の4-4-2のフォーメーションについて「シンプルで覚えやすい。スペースごとの義務がわかりやすく、最高によく分割されている。それぞれの選手にとって適したポジションとなっている。本田以外は」と話した。

 一方、同紙はシーズン序盤のトップ下だった本田はボールを受けられなかったが、17日のフィオレンティナ戦では前後の動きで、一対一の競い合いでも8回、75%の成功率だった、と評価した。

CZDz-sIW8AACeZj[1]
 
⇒元ミランDFが本田の右サイドは合っていないと指摘(デイリー)


[Sponsored Link] [Sponsored Link]

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:01:51.57 ID:zvx//nCa0.net
>「シンプルで覚えやすい。スペースごとの義務がわかりやすく、最高によく分割されている。
>それぞれの選手にとって適したポジションとなっている。本田以外は」と話した。

これだけ?
もうちょっと語ったんちゃうの

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:05:40.65 ID:q3eA+ADx0.net
理由が書いてないね

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:19:13.85 ID:67vqO1Rd0.net
該当部分の全文

>Everyone is also playing in their preferred position except for Keisuke Honda.

本田以外はそれぞれ最適の位置でプレーしている=本田は本来の位置じゃない


ただコスタクルタのインタビューの重要な部分は

インタビュアー<442を使うには早すぎた?
コスタクルタ<判断を下すには早すぎる、チームになってきているということはあるが…(意訳)

あと、監督はファンダメンタルじゃなくて鍵に過ぎないと言ってる部分も重要だな
クラブとしての考え方に問題がありその部分でナポリやユベントス、ローマやインテルに劣っているから
CL圏内は無理だろうとも言ってるな。

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:27:10.44 ID:zvx//nCa0.net
>>38
ありがとう
日本の記者より優秀だよあんた

55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:36:09.20 ID:67vqO1Rd0.net
>>44
記事タイで釣るのは結構だけど
中身位はきちんと読んでコスタクルタ本人の意向を反映してもらいたいもんだね。

記事読んでも切り取ってるだけで誤解を誘発させてるだけじゃんね

130: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 20:22:26.09 ID:+wRuDyZU0.net
>>38
言葉もサッカーも理解できる人、さらに言えば発言者のキャラクターまで知らないと
正しい日本語になって出てこないんだろうな

161: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 22:21:28.87 ID:eq5S15ow0.net
>>38
> > Everyone is also playing in their preferred position except for Keisuke Honda.
>
> 本田以外はそれぞれ最適の位置でプレーしている=本田は本来の位置じゃない

直訳だと、
本田圭佑以外はそれぞれ自分の好む位置でプレーしているね。

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:29:04.45 ID:JANBshRF0.net
右サイドはアバーテのスプリントと本田の正確なパスで解決してるし
チームに合ってると思うが

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:33:36.00 ID:67vqO1Rd0.net
>>46
442でガチガチにやるならSHがガンガン突破すれば
SB上げる必要性がなくて守備は安定するからな
欧州はもともとそういう志向

本田も本来のSHとは違って中に流動的に動くから右にいるけど
攻撃における役割はSHじゃないとコスタクルタは言っているだけ

それがチームに合っていないとは一言も言っていない

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:43:48.38 ID:px9VgOmC0.net
>>52
ここ数試合は左から攻めてる時に中へ絞って
サイドの幅はアバーテに任せることが多いよな
そしてアバーテへのアシストもバッカへのアシストも中央からだった

今は良い感じだし特に変える必要はないよね

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 18:49:14.76 ID:67vqO1Rd0.net
>>60
でもヴィオラみたいな強い相手になったらその中への絞りが弱点になることもある
だからコスタクルタはしばらく様子を見ないと本当に442でいいのかわからんと言ってる

実際ヴィオラ戦はかなり支配されて本田も守備に忙殺されたしな。
もっとチームとして熟成されたら解消されるかもしれないけど、
そこにベルスコという大きな壁があるw

コスタクルタの指摘もようはベルスコは黙ってろってことだと思うよ

164: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 22:26:26.54 ID:JQv9qMS00.net


no title

166: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 22:59:08.52 ID:+B0Gkcw60.net
これ誤訳だろ

173: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/20(水) 00:42:44.85 ID:enBIHD3b0.net
>>1>>164
GazzettaWorldでのビリー・コスタクルタのインタビュー
まとめ
最近のカルピ・ヴィオラ戦の勝利にもかかわらず今季トップ3入りへの挑戦は逃すと確信している

・ローマ戦後半とヴィオラ戦では終始インテンシティーを維持しオーガナイズされた戦いを続けられたことに感銘している

・(4-4-2はこのチームにとって最適なフォーメンションか?)
「最もチームに理解がされていて、スペースを使い等しくタスクが分散されておりこのシステムはシンプルで皆で責任を持つことが出来る
・誰もが好むポジションでプレーできる。本田圭佑を除いては。」

・(シニシャ・ミハイロビッチはより早く、このシステムを使うべきであったか?)
「たとえ今チームであるという意識があったとしても、そのために必要な全てのことを考慮なんかできないくらい急いでいた。」 「カルロ・アンチェロッティも「コーチはキーではあるがファンダメンタルではない」と言ってた。」 「2か月前はこれが同じ選手たちなのかというくらい私は混乱していた。」「それくらい基準値以下のプレーだった。でもそれはガリアーニとミハイロビッチのせいではない。」「時間は掛かるがプロジェクトを通して見るためには時間は必要だ。」 

・(12月の終わりにあなたはミランが3位で終えるには不十分であり、またミハイロビッチのせいではなかったことと述べました。チームの質は過大評価されましたか?)
「私はミランがスクデッドをトップスリーで終えるとは思っていない。ナポリ・ユーベ・ローマ そしてインテルでさえもより強い。ローマだけはその時点より劣っている。」

・(もっとも現実的な目標は?)
「4番手か5番手だろう。が他の何よりも彼らが念頭に置いていたプロジェクトを継続しなければならない。 今年イタリア人と共に若い選手と契約したがとても良かった。来季は表彰台でフィニッシュする助けとなるだろう。」

・(月末のダービーは、それぞれの目標を変更するため拍車をかけるだろうか?)
「それは重要な試合ですが、それは彼らが異なるチームであるという意味ではない。」

・(ミランはちょうど31%のポゼッション率で日曜日に勝ちました。あなたはその結果についてベルルスコーニ会長は喜んでいると思いますか?)
「ベルルスコーニも含めてサッカーを知る誰もが70%のポゼッションでのプレーに感銘を受けるだろう。ミランの選手は狭いスペースで闘っている。」

・(ミランは短期間で何が改善することができますか?)
「ポゼッション。31%で勝つことはできるが、二、三試合後には苦しむだろう。」

・(カルロス・バッカのための理想的なパートナーは誰ですか?)
「誰もがエムベイェ・ニアンをプッシュしてるが、マリオ・バロテッリは、より多くの質を持ってファイナルサードでの助けになるだろう。」

・(バッカは誰を思い出させるのですか?)
「エルナン・クレスポ。彼は私が一緒にプレーした頃のクレスポによく似ている。彼はいくつかの素晴らしいプレーをすることによって驚かせている。」

・(ミランOBのディフェンダーとして、アレックスとアレッシオ・ロマニョーリのペアに納得していますか?)
「彼らは最も信頼性の高いデュオです。彼らはまだ改善できますが、一緒にうまくプレーできる二人だ。アレックスはより直感的で彼が自分の仕事に集中している間、ロマニョーリはまだ熱すぎる(冷静にプレーすべきだ)。アレッシオは彼のそばでファビオ・バレージ、アレッサンドロ・ネスタ、パオロ・マルディーニや私が指導すれば、彼は本当に成長するだろう。彼はイタリアとヨーロッパで最高のディフェンダーになることができるだろう。」

175: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/20(水) 00:50:23.17 ID:enBIHD3b0.net
まあつまり現在好調なミランの4-4-2は
時間は掛かったがチームに浸透しており
選手自身が好むポジションでプレーしている。
(本来トップ下が得意な)本田を除いては。
と事実関係を言ってるだけだな
文句言ってすまんかったなコスタクルタw

177: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/01/20(水) 01:03:10.17 ID:TFKapQBQO.net
誤訳記事だぞ?
「本田は本来の位置(右)ではない」ってガゼッタに書いてある





WFN-Header

コメント一覧


    • (1)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 08:45 ID:ShkTE.gv0
    • どうでもいいよもうw
    • (2)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 08:56 ID:olCZKP9P0
    • 誤訳大杉漣
    • (3)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 08:57 ID:dPQD76GK0
    • すでにデイリーとフットボールチャンネルは信用していないし
      記事も見ない
    • (4)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 08:57 ID:.JEyxqKV0
    • 米1
      よくねぇよ
    • (5)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:04 ID:S1tvmE2X0
    • どうでもよくない。ファンダメンタルて何だ?これも日本語に訳してからやり直し。
    • (6)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:05 ID:ce8zJxZM0
    • ※4
      この※1は恥ずかしくてしょうがないんだろ、叩いてなければ一々そんなコメしないからなww
    • (7)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:06 ID:p9d5yzk.0
    • preferredってここは「最適な」が一番しっくりくる気がする
    • (8)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:07 ID:00lQtLYk0
    • つまりはベストの布陣だけども本田は本来のポジションではないねってこと?
    • (9)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:11 ID:ShkTE.gv0
    • 喜んで踊った奴wとかコメ欄荒らさせようとしてるまとめなんてどうでもいいだろ
      なにここで踊らされてんの?
    • (10)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:23 ID:RHdNP.Qw0
    • 踊ってる奴が見たけりゃSAMURAIGOALにでも行けばいいよ
      沢山見られるぞ
    • (11)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:26 ID:2SIibYfg0
    • フトチャンがデヨングをナイジェリア人っつってた時は笑ったw
    • (12)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:45 ID:bDFehhhR0
    • 相変わらずクソだな
    • (13)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:48 ID:agCvhzl.0
    • 米1ってアンチ多いよな
      どんだけ粘着してんだよ気持ち悪い
    • (14)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:53 ID:f9Yr.X4p0
    • うーん?そんなに誤訳かこれ
      確かに角が強い言い方ではあるけど、デイリーも別に誤訳というほどでもないような
    • (15)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:54 ID:Irbeyc.X0
    • ファンダメンタルも知らねえのかよ受験単語だろ
    • (16)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 09:55 ID:ShkTE.gv0
    • 13
      勝手にアンチって決めつけちゃってる自分が一番気持ち悪いことに気づけよ
    • (17)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 10:07 ID:a1H0A.ln0
    • 日本のスポーツ新聞とかは焼き豚の集まり
      国内専門の温い芸能記事みたいなのばっかり書いてるからまともに翻訳すらできない
      海外記事は胡散臭い連中に投げっぱなし
      サッカー記事なんて興味ないんだよ、奴らは
    • (18)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 10:30 ID:i8XS6BIy0
    • おまえら、ミランでたった457試合しか出ていない人間の発言に踊らされんなw
    • (19)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 10:36 ID:S1tvmE2X0
    • ※15お前でいいや、ファンダメンタル訳してから全部ひらがなでやり直してくれ!
    • (20)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 10:41 ID:eQNO79wX0
    • 実際サイドが本田にあってるポジションなわけないしな
      あのポジションで本田みたいにドリブルスピードのない選手って本当に少ない
    • (21)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 10:44 ID:.aUotJas0
    • 本田が右で使われてるのはアバーテを上手く使えるからだろう
    • (22)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 11:18 ID:cuG.Jx4C0
    • ボナベンも本田も4-4-2のサイドってよりボックス的な感じでプレーしてんのに「本田はサイドに向いてない、動きじゃない」って言ってるのは試合見てんのか?

    • (23)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 11:19 ID:Ym5uYzTn0
    • しかしフットボールチャンネルって本田の記事が多いよな
      しかもネガティブなものばかり
    • (24)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 11:57 ID:CgakELdF0
    • ※16
      無知だね〜
    • (25)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 12:00 ID:bn63mDVZO
    • ファンだメンタル株とか書いてるぞ 株でもやってろってことか?
    • (26)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 12:16 ID:avLfiKKjO
    • つまりミランの右MFに本田があってない、ではなく、本田という選手にとって一番適正あるポジションは右MFではない、ってことか。ミランの弱いポイントを埋めるために本田がそこにいる現状。アバーテを活かすためにもね
    • (27)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 12:45 ID:sW.UPeGg0
    • 「適正」じゃない。あくまでも自分で望むポジションについて言ってる。
    • (28)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 14:18 ID:jX2I1.ty0
    • 報道の自由→報道しない自由→誤訳する自由

      誤訳捏造するくらいなら報道しない方が1億倍マシ
    • (29)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 18:00 ID:.5kn25MZ0
    • 本田の右サイドもアバーテありきだからなあ
      アバーテが逝ったら終わりだわ
    • (30)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 18:28 ID:avLfiKKjO
    • デシリオとも完璧ではないがそれなりにはできてたから、それは別に
      アバーテとが一番合うけどね
    • (31)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 20:48 ID:bDFehhhR0
    • ※29
      デシリオでもいけたぞ、がっつり対策されたらヤバい
    • (32)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月20日 21:09 ID:o6THYAqS0
    • スポーツで使われるファンダメンタルってのは、NFLで良く聞くな(アメスポ全般かもしれんが)
      この場合だとチームの土台や基盤かねえ
    • (33)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月21日 06:46 ID:R8wcUrq.0
    • アンチって普段自分が煽ってるのに、自分が煽られるのはいやなんだなw 典型的なダブルスタンダードやね。
    • (34)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月21日 08:35 ID:y2x91Oy60
    • ミランの4-4-2って中盤はフラットじゃなくてボックスだろ?
      本田とボナのダブルトップ下、ただボナはよりサイドハーフ気味で本田はよりインサイドハーフ気味
      自分で縦に行くボナの下は守備の上手いアントネッリで前にはボックス内の動きが上手いバッカ、中に絞る本田の下はオーバーラップの上手いアバーテで前にはサイドに開く傾向のあるニアンと、ユニットで見れば実はすごいバランス取れてると思う
    • (35)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月21日 21:13 ID:IzONaobB0
    • 本田をさらさないとダメじゃないか
    • (36)WorldFoot 名無し's comment  :2016年01月21日 21:14 ID:IzONaobB0
    • もっと悪いように読めないと満足しない人達がわめくよー

Add Comments

Name
 
  絵文字
 
 

Trackback URL