スマートフォン解析 アクセスランキング








相互リンク等



RSS tweet




にほんブログ村 サッカーブログへ
ヌルポあんてな
digital-soccer.net
カテゴリ別アーカイブ
アクセスカウンター
  • 累計:

管理人よりお願い
当ブログを閲覧いただきありがとうございます。 管理人より一つお願いがあります。コメント欄をご利用いただくのは大変ありがたく嬉しく思っているのですが、時折、不適切な表現をお使いになる方がいらっしゃるようです。特に今回のオリンピックでの出来事を扱った記事の場合その傾向が顕著です。
 特定の個人・民族に対する差別用語や誹謗中傷にあたると管理人が判断した場合、即座に削除いたしますのであしからずご了承下さい。
 これからもサッカーを取り巻くニュースについて知ったり議論したりする場として皆さんと末永くお付き合いしたいと思っていますので、何卒ご協力の程よろしくお願いします。
[sponsord Link]


記事検索
記事検索他




海外日本人選手ブログRSS
おすすめサッカー記事
[Sponsored Link] [Sponsored Link]

1: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:08:35.52 ID:CAP_USER*.net
【ミラン 2-1 ジェノア セリエA 第25節】

 イタリア・セリエA第25節が現地時間の14日に行なわれ、日本代表FW本田圭佑が所属するミランはホームでジェノアと対戦し2-1と勝利を収めた。

 この試合で衝撃のミドルシュートを決めた本田をミランの指揮官シニシャ・ミハイロビッチ監督も絶賛している。イタリア『メディアセット』を含む複数のメディアが報じた。

 ミハイロビッチ監督は「私は個々人の選手に対してコメントするのは好きではない」と前置きをした上で「しかし、本田と(リッカルド・)モントリーボについては言及しなければいけないだろう」と“異例の”絶賛を表明した。

 イタリア『ラジオ・スポルティーボ』では「ミハイロビッチ監督の言った通り、本田は“素敵な足軽”だ。個人プレーでボールを失うことはあるけれど、非常にポジティブな存在」と称賛された。

 一時はミハイロビッチ監督の信頼を失っていた本田だが、今ではチームの軸としてのポジションを確立したようだ。

【得点者】
5分 1-0 バッカ(ミラン)
63分 2-0 本田(ミラン)
90分 2-1 チェルチ(ジェノア)

【了】

⇒本田、劇的ゴールで指揮官も“異例の”絶賛「素敵な足軽」(フトチャン)


[Sponsored Link] [Sponsored Link]

2: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:08:58.35 ID:NlV794460.net
足軽男

3: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:08:59.22 ID:FkeO2dUQ0.net
足軽女

7: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:09:32.54 ID:m6JLP8yR0.net
イタリアにも足軽の概念があるのか…

251: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:51:11.26 ID:/3XaM6kO0.net
>>7
多分ソルジャーのことだと思ってるんじゃないかな

349: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:29:49.14 ID:wRlC8jZk0.net
>>251
翻訳サイトで傭兵を変換したら足軽になるらしい













ていうのはガセ

10: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:09:56.63 ID:yAvrfdKs0.net
最後に怒ってたのなんだったの
直後に本田映ったけど本田に怒ってる訳じゃなかったんだね

172: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:34:58.67 ID:2q1LLAqw0.net
>>10
バロテッリに切れてた

11: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:10:07.03 ID:HzLVBWvm0.net
長友の方が足軽顔だよなぁ

450: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 03:50:54.98 ID:aYFznJTv0.net
>>11
たしかに

18: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:10:43.17 ID:mk4ZG7L80.net
                | よいか皆の衆!..
  __           | 友人にミランの知り合いがいるが、
 │足┃  /\   | この子、あまり評判良くないらしい。
 │軽┃/__\∠ 頭が悪い足軽女で、簡単に寝るんだって言ってた。
 │女┃( ・`ω・´) \__________
   ̄  /━∪━⊃━━<>
      し'⌒∪

233: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:46:38.52 ID:b9W27EcG0.net
>>18
わろたw

438: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 03:31:57.00 ID:DNpvlfrj0.net
>>18
これを見に来た

30: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:12:27.05 ID:RoDswj1D0.net
カイザーと言えwカイザーと

33: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:12:49.67 ID:qUnDpiJE0.net
貶してんの?

37: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:13:25.20 ID:GA74A7Tr0.net
>>33
ミハイロビッチからしたら褒めてるつもりだろw

45: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:14:40.11 ID:qUnDpiJE0.net
>>37
ケントゥリオとか言って欲しかったわ

36: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:13:18.43 ID:553CcN1B0.net
中田は将軍だったのに・・・

これ誤訳だろ
本当はなんて言いたかったんだ?

102: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:21:43.43 ID:6wwJZMaW0.net
>>36
今までの発言から本田はスペシャルワンじゃないけど
チームの為につくす模範的なプレーヤーだって評価してる

足軽も悪い意味ではなく、ACミランの重要な汗かき役
チームの勝利のためにハードワークする優秀な軍人の一兵卒っていう意味で言ってる

50: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:15:16.46 ID:J0FzT9MO0.net
大名にしたれよ

52: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:15:48.30 ID:tyR1X6kF0.net
いい加減こいつら仲良いのか悪いのかわからなくなってきたw

64: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:17:17.89 ID:ga/gJyCn0.net
>>52
仲悪いけど監督としては認めてるって感じかな

53: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:15:51.73 ID:xZ6Eg+pi0.net
まぁ足軽=兵士って翻訳なんだろうな

59: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:16:34.24 ID:Jod8QX+z0.net
名実ともに10番になりつつあるな

65: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:17:23.77 ID:FUcZ1enY0.net
>個人プレーでボールを失うことはあるけれど

ミランの選手ほぼ全員じゃねぇかこういう点でも本田にだけ厳しいと分かる

142: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:29:13.40 ID:vm7keZTc0.net
>>65
よく読めば分かるけどそれミハイロビッチ本人の談じゃないだろ
ラジオの意見だろ

163: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:32:11.22 ID:FUcZ1enY0.net
>>142
うん。メディアが本田に対してそういう見方してると
なんならミハイロビッチは念頭に無かったわw

78: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:19:16.87 ID:PQN8weAL0.net
足軽ってそんまんま言ってるわけねぇだろ
馬鹿かよこいつら

104: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:21:57.33 ID:W6LDszEQ0.net
>>78
足軽に対となす言葉があっちにはない
そのままいったがソルジャーを足軽と訳した記者がアホか

125: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:25:42.31 ID:/H/un+AC0.net
>>104
流石にソルジャーを足軽とは訳さんだろ…

149: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:30:21.51 ID:Dh1bTzX90.net
>>125
反日フットボールチャンネルに良識を求めるのが間違い

113: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:23:19.98 ID:nJ+niFmQ0.net
足軽って直訳し過ぎじゃない?
多分、ソルダティーノ(二等兵)っていったんじゃないかな?

ディリービオがそう言われてたよね、監督の指示に忠実に動いて泥臭く献身的に動く選手をそう言うらしいよ

ただ監督の指示無しじゃ動けないって皮肉も混じる時があるらしいよ

131: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:26:49.73 ID:1jbahBjt0.net
>>113
soldatino 確かにこないだミハが言ってたな
でも素敵な~ではなかったな、信頼できるか何か

138: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:28:05.19 ID:mqS3Fgu40.net
>>113
なるほど左足の嫌味言ったらゴール決めたからってのもありそうだな

114: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:23:29.79 ID:Obn3LuzW0.net
本当に足軽と言ったなら逆に好感度アップまである

143: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:29:24.10 ID:8NNP/eA6O.net
素敵な足軽

うっかり八兵衛のことか

145: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:29:35.80 ID:6haNLbsy0.net
端から見てるとこの監督と本田の微妙な距離感が面白いんだが
認めつつ注文つけつつ一緒に仕事してる感じというか

155: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:30:44.87 ID:wW6ab4bI0.net
>>145
調子悪いのに無理やり褒めたり使うタイプよりはいいかも

156: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:30:50.37 ID:OZsFLTyQ0.net
原文は何なんだろう

160: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:31:44.45 ID:7QQVJLCc0.net
サムライ

ニンジャ

足軽


おいw

182: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:36:07.44 ID:XfR2f3DN0.net
>>160
実際の貢献度との兼ね合いがおかしいw

167: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:33:14.26 ID:NTLwTlkJ0.net
将軍になれる日は来るのか

175: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:35:06.15 ID:NGFFNmMw0.net
おまえら、よく読め

ミハイロビッチ監督は「私は個々人の選手に対してコメントするのは好きではない」と
前置きをした上で「しかし、本田と(リッカルド・)モントリーボについては言及しなければ
いけないだろう」と“異例の”絶賛を表明した。

 イタリア『ラジオ・スポルティーボ』では「ミハイロビッチ監督の言った通り、本田は
“素敵な足軽”だ。個人プレーでボールを失うことはあるけれど、非常にポジティブな存在です」と称賛された。

ミハイロビッチが言ったわけじゃなくラジオで全く関係ないやつが言ったのを>>1とフットボールチャンネルが印象操作してる

183: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:36:13.39 ID:eFLv0ZQr0.net
>>175
あっ、ほんとだ
ミハイロビッチは言ってねえじゃんw

187: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:37:34.76 ID:8WGQ8GqE0.net
>>175
なんで関係ないラジオのコメンタリーのセリフわざわざミハイロビッチが言ったみたいに仕向けるだろうな
フットボールチャンネル悪質だわ

279: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:00:00.40 ID:/3XaM6kO0.net
>>175
なるほど

グーグル翻訳かね

337: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:24:10.17 ID:H1AAW1AO0.net
>>175
でも
>ミハイロビッチ監督の言った通り
ってなってるぞ
どう見てもミハが言ってるとしか取れないだが

348: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:29:41.31 ID:VbjOq9SV0.net
>>337
まあそりゃそうだな。ところで

MILAN HONDA ASHIGARU 
でググっても何にも出てこない。

205: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:41:54.52 ID:0p1cJUau0.net
no title

no title

237: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:47:32.25 ID:o0iv6Ijp0.net
汗かき役で良いんじゃ無い

ミランで言えばファンバステンや ジョージ・ウェアじゃ無いが
中盤に安定をもたらす
ミランに絶対必要なピースっ事

243: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:49:04.20 ID:FUcZ1enY0.net
>>237
でもなぁそれって名誉は得られないのよな
ファンバステンやジョージ・ウェアは今でも語り継がれるけど、
その時、チームプレーしてた選手が語られることはほぼない

255: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:52:09.55 ID:o0iv6Ijp0.net
>>243
あのレベルを本田に求めるのは無理だろ
あの当時 
レアルやバルサより格上だったんだし

261: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:54:16.67 ID:6Yzv7Dqv0.net
だいたいホンダが簡単にボール失うっていったら
ミランで失わない選手だれだよって

268: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 00:57:43.34 ID:gr43/GqR0.net
>>261
ノチェリーノかな

286: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:01:23.40 ID:GDqZCVpT0.net
>>1足軽発言無しだな
剥奪だね

本田とモントリーボを名指しで称賛したミハイロビッチ監督
 ACミランの日本代表FW本田圭佑は、14日の本拠地ジェノア戦で1ゴール1アシストの活躍でチームを2-1の勝利に導いた。ミランのシニシャ・ミハイロビッチ監督は試合後のイタリア衛星放送局「スポーツ・メディアセット」と「スカイ・スポーツ」のインタビューに応じ、本田のプレーを絶賛している。

“移籍金ゼロ”で今夏に獲得できる「契約満了ベスト11」 3トップにはあの大物選手の名前も…

 この試合の本田は、前半4分に右サイドから中央方向に進出し、ゴール右上へ強烈なミドルシュートを放った。これはジェノアGKペリンにセーブされたが、直後のCKの流れからFWカルロス・バッカのゴールをアシスト。さらに後半19分には30メートル強の鮮やかなミドルシュートを決め、チームの2得点に絡んでいる。

 上機嫌の指揮官は、試合について「今日は勝たなくてはいけないゲームだったが、それを達成できたね」と答えた上で、選手個々のプレーについての質問にも言及した。

「個人の選手について話をするのは好まないが、もしこの試合で名前を挙げなければいけないなら、それはモントリーボと本田だ。2人は素晴らしいゲームをしてくれた。過去に厳しい時期があったとしても、彼らはやるべきことを理解してハードワークしてくれていたし、今もそうだ。今日のようなプレーをしてくれれば私は満足だ」

 中盤の底でゲームをコントロールしたMFリッカルド・モントリーボと本田の名前を挙げた指揮官は、厳しい時期にもハードワークしてきたと2人を称えている。そしてさらに、本田のゴールに対して称賛の言葉を並べた。

「このようなピッチでは枠内に飛ばすのも…」
「まず、私がとても喜んでいるということだね。このようなピッチでは、シュートを枠内に飛ばすのは難しいんだ。前半にも彼はトライして、後半にも素晴らしいシュートを打った。ピッチでボールは加速したね。あのようなシュートをGKがセーブするのは難しいんだ」

 現役時代に左足での強烈なシュートを武器にした指揮官はそう語った。「ゴールするには私の左足が足りない」と、本田のキックに冗談を交えて語った指揮官だが、自身の現役当時のキックを思い起こさせるような本田のスーパーゴールを絶賛していた。

⇒本田に苦言を呈し続けたミラン指揮官が弾丸ミドルに笑顔 「私がとても喜んでいる」(サカマガ)

298: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:05:06.47 ID:7Y4DwlwI0.net
イタリア語でいうソルジャー(兵士)を足軽と訳した日本メディアがバカ

315: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:12:01.84 ID:sdYuOo360.net
>>303
ミハイロビッチの発言じゃないよ
ラジオスポルデーボの発言
でもこんな局がない

324: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:17:51.27 ID:H1AAW1AO0.net
>>315
そんなバカなw

299: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:05:59.42 ID:Q3zRpb2e0.net
【試合後、ミハイロビッチ監督コメント】
「個人についてはあまり話したくないが、この試合ではモントリーヴォと本田の名をあげねばならないだろう。素晴らしい試合をしていた。過去には試練にも直面したが、ちゃんと理解して、頑張りと献身をみせてくれ、このようなプレーを見せるに至った」
「意志と献身がブーイングを拍手に変えられるのだと証明した」

【試合後、ガリアーニCEOコメント】
「前にも言ったが、(本田は)大事なスーパープレイヤー。大いにバランスをもたらしてくれる。彼とボナベントゥラで我々はピッチでバランスを保てている」

【試合後、モントリーヴォコメント】
「本田がチームにいてくれて嬉しいよ」

310: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:10:37.35 ID:962ZlrRUO.net
>>299
ハゲ爺さんサッカーの事わかってるじゃん

321: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:13:53.86 ID:QUYdAw2Q0.net
ミハイロビッチが言ったわけじゃないのかよ
なんか気持ち悪い記事だ

333: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:22:37.06 ID:QUYdAw2Q0.net
Radio Sportivaってのはあったけど
http://www.radiosportiva.com/
そこでの発言を確認できないし
わざわざミハイロビッチの発言に勘違いさせるような記事にする感じが姑息

347: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:28:47.54 ID:/YDIaL/V0.net
ashigaruって言ったの?ww

356: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:35:16.40 ID:2LAo6Fue0.net
ラジオスポルティーバは普通に試合評書いてるだけで監督コメントすら引用してないな
ラジオスポルティーボはどこにあるのか

367: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2016/02/15(月) 01:43:28.18 ID:RMxIiFTp0.net
本田選手の先祖は
家康の乗った駕籠周りを徒歩で警護する名誉ある御徒衆の出
大河ドラマ「真田丸」で
藤岡弘演じる本多忠勝の縁者でもあることは言うまでもなく















嘘である





WFN-Header

コメント一覧


    • (1)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 04:37 ID:.OGPuMxs0
    • こんなこと気にするのが日本人らしい
    • (2)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 04:39 ID:XxGYnKuD0
    • 別に足軽でもいいじゃん
      歩のない将棋は負け将棋っていうし、重要なファクターだよ。成ると強いし。
    • (3)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 04:53 ID:pJS0.mig0
    • フトチャンだから気になってるんだろ
    • (4)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 05:54 ID:yo9rOueC0
    • 普通にチーム状態良さそう
    • (5)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 07:01 ID:DtZLPSIW0
    • フトチャンだと思ったらフトチャンだった
    • (6)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 07:02 ID:kdVbiUA30
    • フトチャンってここまで酷かったんか
    • (7)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 08:01 ID:V.nNg2ml0
    • いつも通りのフトチャンである
    • (8)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 08:24 ID:uA7jkXXp0
    • ジャパニーズソルジャーとでも言ったのかと思ったら、安定のフトチャンか。東スポゲンダイミランニュースの枠にフトチャンも入れとかないとな。
    • (9)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 08:53 ID:lKOYV6yW0
    • またフトチャンが捏造したのか
    • (10)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 09:21 ID:3LuwoVKG0
    • やっぱりフットボールチャンネルか
      いい加減にしろ
    • (11)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 09:47 ID:Kl41Z7Nz0
    • >>1
      で、お前は日本人じゃないのか?他人事みたいだな。
    • (12)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 09:56 ID:x5meO5Ij0
    • 検証は大事よ
    • (13)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 11:28 ID:xRix2scv0
    • いい加減にどうにかならないのかね。フトチャン。
      選手の足引っ張ったりで、やりたい放題じゃん。メディアの暴力すぎるよ
    • (14)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 11:31 ID:YRxhSdBv0
    • そこまで個人について言及してないし
      足軽ってのはメディアの表現だから
    • (15)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 12:17 ID:bHGE4eyh0
    • 素敵な足軽って何だよwww
    • (16)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 13:11 ID:duirWml10
    • フトチョ、ンは捏造しまくりだからな
      アクセスしないようにしてる
    • (17)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 13:39 ID:kmg.NL.W0
    • こういう情報誌は潰れるべきだと思う
    • (18)WorldFoot 名無し's comment  :2016年02月15日 16:02 ID:BpruOqFM0
    • あっちに足軽なんてものないしなw

Add Comments

Name
 
  絵文字
 
 

Trackback URL