スマートフォン解析








相互リンク等



RSS tweet




にほんブログ村 サッカーブログへ
ヌルポあんてな
digital-soccer.net
カテゴリ別アーカイブ
アクセスカウンター
  • 累計:

管理人よりお願い
当ブログを閲覧いただきありがとうございます。 管理人より一つお願いがあります。コメント欄をご利用いただくのは大変ありがたく嬉しく思っているのですが、時折、不適切な表現をお使いになる方がいらっしゃるようです。特に今回のオリンピックでの出来事を扱った記事の場合その傾向が顕著です。
 特定の個人・民族に対する差別用語や誹謗中傷にあたると管理人が判断した場合、即座に削除いたしますのであしからずご了承下さい。
 これからもサッカーを取り巻くニュースについて知ったり議論したりする場として皆さんと末永くお付き合いしたいと思っていますので、何卒ご協力の程よろしくお願いします。
[sponsord Link]


記事検索
記事検索他




海外日本人選手ブログRSS
おすすめサッカー記事
[Sponsored Link] [Sponsored Link]

756: 名無しさん@架空です 2017/03/17(金) 20:20:43.42 ID:7iVMeMyF0
元気だな
インフルとは何だったのか
no title



引用元: 管理人


[Sponsored Link] [Sponsored Link]

758: 名無しさん@架空です 2017/03/17(金) 20:22:29.15 ID:PJKDnrAQ0
>>756
やっぱ誤訳だな

759: 名無しさん@架空です 2017/03/17(金) 20:23:38.63 ID:5dLAGY4+0
>>756
なんや元気でんがなまんがな

762: 名無しさん@架空です 2017/03/17(金) 20:24:56.35 ID:StCZcTVS0
>>756
インフルって言われたから元気だってUPしたのかな?

765: 名無しさん@架空です 2017/03/17(金) 20:26:45.04 ID:6NgQ8Tr00
>>756
代表はこれそうだな





WFN-Header

コメント一覧


    • (1)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 00:36 ID:y0w2d.6y0
    • 1日でグループ練習復帰してるからただの誤訳だろ

      日本のマスコミは翻訳できない馬鹿ばっかり
    • (2)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 00:44 ID:eNDYImJ.0
    • 誤訳かどうは知らんがそのアカウントはスタッフが定期的に過去の写真をアップしてるだけだから反論材料としてはちょっと
      日にち見れば分かるけど今だに夏のオフのカンボジア訪問の様子連投してるし
    • (3)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 01:09 ID:4LpNrKP00
    • ただの風邪だよ
    • (4)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 01:37 ID:ZNq.qbmA0
    • 代表に呼ばれなかった時のためにホンダ側が流したんじゃね?これしかねぇだろ
    • (5)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 01:59 ID:0tMRP3.Y0
    • だから風邪を英語でフルって言うのを馬鹿がインフルエンザだと訳したんだろ。前にもあったし学ばねーな
    • (6)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 02:02 ID:4UvF8JU80
    • 元気にスマホ弄ってますね
    • (7)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 05:05 ID:KAVuv5QL0
    • 本田さんネットは見ないほうがいいよ
    • (8)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 06:50 ID:p0b.NK430
    • がんばー!最近重度の本田不足なんで解消してくだされ~!
    • (9)WorldFoot 名無し's comment  :2017年03月18日 10:44 ID:SOg.lZkg0
    • ※5
      coldの訳とかもできなそうだよねw

Add Comments

Name
 
  絵文字