相互リンク等



RSS tweet




にほんブログ村 サッカーブログへ
ヌルポあんてな
digital-soccer.net
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
アクセスカウンター
  • 累計:

管理人よりお願い
当ブログを閲覧いただきありがとうございます。 管理人より一つお願いがあります。コメント欄をご利用いただくのは大変ありがたく嬉しく思っているのですが、時折、不適切な表現をお使いになる方がいらっしゃるようです。特に今回のオリンピックでの出来事を扱った記事の場合その傾向が顕著です。
 特定の個人・民族に対する差別用語や誹謗中傷にあたると管理人が判断した場合、即座に削除いたしますのであしからずご了承下さい。
 これからもサッカーを取り巻くニュースについて知ったり議論したりする場として皆さんと末永くお付き合いしたいと思っていますので、何卒ご協力の程よろしくお願いします。
[sponsord Link]
記事検索
海外日本人選手ブログRSS
おすすめサッカー記事

622: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:04:31.19 ID:9qwBCzW60
なんか◯。ンが暴れてると思ったら韓国でASの記事を誤訳して久保はユース登録で1軍出場はないという記事が出た時間とかぶってんのね

623: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:13:28.33 ID:dIAn4sR40
>>622
マジでそんな誤訳あったの?
記者のレベルやば過ぎだろ

629: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:24:24.87 ID:9qwBCzW60
>>623
これ、翻訳したらわかる

⇒'프리시즌 합류' 쿠보, 후베닐A 등록-B팀서 시즌 시작…1군 진입 X(Never.com)
no title


(機械翻訳:抜粋)
「プレシーズンに参加」久保後、ベニルA登録-Bチームでシーズンを開始... 1軍進入X
[スポタルコリア]ジョンヒョンジュン記者=日本が嘱望される有望株久保だけフサ(18、レアル・マドリード)がユースチームでシーズンを開始する見込みだ。

スペインの「アス」は17日、「久保は後ベニルAに既に登録されている状態だ。1軍でプレーしない。レアル・マドリードで走っに多くの選手たちとの違いを作り出さなければならない」と伝えた。

引用元: 【レアルB】久保建英応援スレ part14【北米ツアー】


[Sponsored Link] [Sponsored Link]

630: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:26:51.45 ID:XsbeTw3h0
>>629
翻訳したらもう表題からダメじゃんw
花のシーズンに参加 ' 久保、べニール A 登録-B チームでシーズンを開始する.1軍入り X

635: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:37:26.20 ID:dIAn4sR40
>>629
マジですやん、、、
記者が全く仕組みを理解してないんだな
トップチーム参加のためのフベニール登録なのに

627: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:20:03.55 ID:XsbeTw3h0
>>622
うむ。◯。ンが一斉にワラワラと湧いて来たからな。お蔭で全員NG出来て助かったけど

631: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:29:51.26 ID:XsbeTw3h0
この前アンチの9割は朝鮮人って書いたら、余り信用してくれなかったみたいだけど
これで少しは分かってくれたかな?

633: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:34:40.95 ID:XsbeTw3h0
誤訳どころか捏造じゃん、それかオツム弱くてそう思い込んでるか

639: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:59:22.72 ID:u3gPDLIA0
>>633
バルサ三銃士爆死
胃癌は移籍先すら見つからない

現実逃避したいんだよ

636: 名無しに人種はない@実況OK 2019/07/18(木) 04:41:24.80 ID:TgEF7V1ba
トップチームで18試合くらい出れたらいいな





WFN-Header

コメント一覧


 コメント一覧 (9)

    • 1. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 07:17
    • まぁ経済が(国が)終わるのに、サッカー選手をお金だして移籍させてやる韓国企業なんて有る訳がない
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked
    • 2. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 07:20
    • 韓国人記者が韓国人コーチに久保とイガンインのどっちが優れてるかをインタビューして、イガンインの方がスゴいって答えた記事をスペインのメディアが引用しただけで
      「久保よりイガンインが優れているとスペインでも報道」
      とか、自分たち発信の記事を引用されただけなのに、あたかもスペインでの評価がイガンイン>久保であるかのような記事を出すのが韓国だからw
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked
    • 3. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 07:28
    • サッカーの報道してる場合じゃないだろー
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked
    • 4. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 07:40
    • 韓国語出来る良識ある人は韓国人に教えてやれよ
      まあ黙っといていきなりトップデビューするのも面白そうだがw
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked
    • 5. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 08:40
    • 韓国のマスメディアは、日本の三流スポーツ紙よりも劣る五流だってことを知っておかないとね。
      あの国民には、これくらいがちょうどいい。
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked
    • 6. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 09:44
    • ちょ、んの嫉妬ほど気持ちいいものは無いなあwww
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked
    • 7. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 10:57
    • トップでは9試合まで出場できるんだっけ
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked
    • 8. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 11:24
    • その制限を回避できる登録にした
      昨季のヴィニシウスと同じ
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked
    • 9. WorldFoot 名無し
    • 2019年07月18日 12:41
    • とりあえず韓国人はフッ化水素をどこへやったのか
      はっきりさせないといかんよね
    • 0
      perin

      perin

      likedしました

      liked

Add Comments

Name
 
  絵文字