スマートフォン解析 アクセスランキング








相互リンク等



RSS tweet




にほんブログ村 サッカーブログへ
ヌルポあんてな
digital-soccer.net
カテゴリ別アーカイブ
アクセスカウンター
  • 累計:

管理人よりお願い
当ブログを閲覧いただきありがとうございます。 管理人より一つお願いがあります。コメント欄をご利用いただくのは大変ありがたく嬉しく思っているのですが、時折、不適切な表現をお使いになる方がいらっしゃるようです。特に今回のオリンピックでの出来事を扱った記事の場合その傾向が顕著です。
 特定の個人・民族に対する差別用語や誹謗中傷にあたると管理人が判断した場合、即座に削除いたしますのであしからずご了承下さい。
 これからもサッカーを取り巻くニュースについて知ったり議論したりする場として皆さんと末永くお付き合いしたいと思っていますので、何卒ご協力の程よろしくお願いします。
[sponsord Link]

記事検索
記事検索他




海外日本人選手ブログRSS
おすすめサッカー記事

1: Egg ★ 2020/02/26(水) 20:24:12.56 ID:EIjB5V9s9
アリソンも苦戦した“スカウス”

リバプールへの電撃移籍からおよそ2か月。日本代表FWの南野拓実は、北英の地で着実に力を付けているようだ。

【動画】指揮官も苦労した!? クロップのリバプール弁教室はこちら
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail2/id=70228

プレミアリーグを無敗で突き進み、29年ぶりのトップリーグタイトル獲得へ猛進するチームにあって出場機会は限られ、公式戦は4試合にしか出られていない南野。
だが、ユルゲン・クロップ監督が、「タキ(南野の愛称)はあらゆることにトライしている。我々は自然なプレーをしてほしいと望んでいるよ。時間が必要だし、何も問題はない」と明言するなど、シーズン終盤にかけての活躍が期待されている。

だが、そんなサムライ戦士がいまだ苦労していることがあるという。それは、リバプールの独特な“訛り”だ。

「スカウス」と呼ばれるそれは、英語ではあるものの、イントネーションが大きく異なるため、苦労する人は少なくない。ブラジル人の守護神アリソンもその一人で、一昨年の夏にローマから移籍したばかりの頃には、「僕には難しい。方言で話す選手よりも、英語を母国語としない選手の英語の方が分かりやすい」と漏らしていた。

南野もスカウスへの苦労を語っている。地元紙『Liverpool Echo』が掲載したリバプールの公式プログラム内で、こう明かしている。

「最初はリバプールの方言を理解するのが大変だった。全く別の言語だと思ったぐらい!今も本当には理解しきれていないし、まだどのフレーズも覚えられていない」

他にもチーム内には、ジョーダン・ヘンダーソンのマッケナム、ジェームズ・ミルナーのヨークシャー、ジョー・ゴメスのコックニーなど、様々な地方の“訛り”が存在する。5年間滞在したオーストリアから移り住み始めたばかりとはいえ、南野が苦労するのも無理はない。

それでもかつてザルツブルクでプレーしたサディオ・マネ、ナビ・ケイタらドイツ語が堪能なチームメイトの助けもあり、「街、食べ物、チームメイトにもかなり慣れてきた。だから、今はかなりリラックスしている」という南野。独特すぎる訛りにも、じきに慣れてくるはずだ。

2/26(水) 17:59配信 サッカーダイジェスト
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200226-00010007-sdigestw-socc

写真
no title

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1582716252/


[Sponsored Link] [Sponsored Link]

2: 名無しさん@恐縮です 2020/02/26(水) 20:26:15.12 ID:ugPKOBHI0
オオサコ、タナカ、タァキ
オオー

12: 名無しさん@恐縮です 2020/02/26(水) 20:34:52.45 ID:HfPobwq0O
アメリカ英語で育ったから、イギリス英語には本当にビックリした。
アイルランド訛りとか分からなかったわ。

13: 名無しさん@恐縮です 2020/02/26(水) 20:35:15.60 ID:VHE4vfsX0
津軽弁みたいなもんか

20: 名無しさん@恐縮です 2020/02/26(水) 20:41:27.70 ID:6TOpMU550
沖縄とかマジで別言語レベル

21: 名無しさん@恐縮です 2020/02/26(水) 20:42:27.56 ID:gDBZy2vX0
ただでさえ実力を向上させないと通じない時に言語の問題まであったら大変だろうな

23: 名無しさん@恐縮です 2020/02/26(水) 20:43:43.61 ID:nWZiEe+60
ファーガソンのスコットランドなまりの英語が誰もわからんってネタあったよな





WFN-Header

コメント一覧


 コメント一覧 (1)

    • 1. WorldFoot 名無し
    • 2020年02月27日 01:42
    • キャラガーがいたころは、マジでキャラガーが言ってることが誰もわからんと言われることはよくあったが、最近はあまり聞かないな
      マージーサイド地元民のアーノルドとかどうなんだろう
    • 0

Add Comments

Name
 
  絵文字