108: U-名無しさん@\(^o^)/ 2020/09/16(水) 06:12:43.71 ID:U9Jd5xFf0
⇒「信じられない経験をした」F・トーレスが日本時代を回想!「だから1年しか滞在しなかった…」(サカダイ)
昨年8月にサガン鳥栖で現役を引退したフェルナンド・トーレスのドキュメンタリー「Fernando Torres:The Last Symbol」が、「Amazonプライム」で9月18日より配信される。
これまでのキャリアを振り返るこの作品の公開に先立ち、スペイン紙『As』は、その内容の一部を伝えている。
カンテラ(下部組織)から在籍し、最も長いキャリアを送ったアトレティコ・マドリー時代や、全盛期だったリバプール時代、そしてもちろん、現役生活の最後を送った日本での時間についても振り返っている。
「わたしたち家族は何か違うものを探していた」と、異国の地でやってきたF・トーレスは、「プライバシーと人々のリスペクトのおかげで、信じられないほど豊かな個人的な経験になった」と日本での生活を回想した。
「ショッピングセンターに行ったり、通りを歩いたり、自転車に静かに乗ったりできた。ここ(スペイン)ではできない」
そして、Jリーグでのプレーについては、「トップレベルではない相手に、どのようにプレーしていいかわからなかった」「そうしたサッカーをする準備ができていなかった」と吐露。「だから1年しか滞在しなかった」と続けている。
現在36歳の元スペイン代表FWは、「わたしが(日本で)していたのは、サッカーというより、立ち向かうことだった」としつつも、最後にこう話している。
「それでも、素晴らしい一年だった」
わずか1年ではあったが、F・トーレスが見せたプロフェッショナルな姿を、日本のファンは忘れないだろう。
鳥栖の環境もアレだったけどトーレス自身もかなり酷かったよなw
昨年8月にサガン鳥栖で現役を引退したフェルナンド・トーレスのドキュメンタリー「Fernando Torres:The Last Symbol」が、「Amazonプライム」で9月18日より配信される。
これまでのキャリアを振り返るこの作品の公開に先立ち、スペイン紙『As』は、その内容の一部を伝えている。
カンテラ(下部組織)から在籍し、最も長いキャリアを送ったアトレティコ・マドリー時代や、全盛期だったリバプール時代、そしてもちろん、現役生活の最後を送った日本での時間についても振り返っている。
「わたしたち家族は何か違うものを探していた」と、異国の地でやってきたF・トーレスは、「プライバシーと人々のリスペクトのおかげで、信じられないほど豊かな個人的な経験になった」と日本での生活を回想した。
「ショッピングセンターに行ったり、通りを歩いたり、自転車に静かに乗ったりできた。ここ(スペイン)ではできない」
そして、Jリーグでのプレーについては、「トップレベルではない相手に、どのようにプレーしていいかわからなかった」「そうしたサッカーをする準備ができていなかった」と吐露。「だから1年しか滞在しなかった」と続けている。
現在36歳の元スペイン代表FWは、「わたしが(日本で)していたのは、サッカーというより、立ち向かうことだった」としつつも、最後にこう話している。
「それでも、素晴らしい一年だった」
わずか1年ではあったが、F・トーレスが見せたプロフェッショナルな姿を、日本のファンは忘れないだろう。
鳥栖の環境もアレだったけどトーレス自身もかなり酷かったよなw
引用元: https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/soccer/1600182982/
[Sponsored Link] | [Sponsored Link] |
---|---|
112: U-名無しさん@\(^o^)/ 2020/09/16(水) 06:18:57.98 ID:2PhGfW7G0
>>108
トーレスは明らかに通用してなかったけどな
得点できずにプライドも傷ついてたみたいだし
日本のこと自体は悪く言ってないから
ジョーと違って嫌われない言い方で上手いな
トーレスは明らかに通用してなかったけどな
得点できずにプライドも傷ついてたみたいだし
日本のこと自体は悪く言ってないから
ジョーと違って嫌われない言い方で上手いな
110: U-名無しさん@\(^o^)/ 2020/09/16(水) 06:16:10.55 ID:PW0mtGuw0
どういうこと?
>「トップレベルではない相手に、どのようにプレーしていいかわからなかった」
>「そうしたサッカーをする準備ができていなかった」
>「トップレベルではない相手に、どのようにプレーしていいかわからなかった」
>「そうしたサッカーをする準備ができていなかった」
119: U-名無しさん@\(^o^)/ 2020/09/16(水) 06:30:10.65 ID:sqTsljlS0
>>110
翻訳の過程で少しおかしくなってる
要は鳥栖のレベルが低すぎて思うようにプレーできなかったってことだろう
翻訳の過程で少しおかしくなってる
要は鳥栖のレベルが低すぎて思うようにプレーできなかったってことだろう
115: U-名無しさん@\(^o^)/ 2020/09/16(水) 06:23:56.71 ID:Ac8EJ/0B0
ラウールは晩年アメリカ2部で通用しなかったみたいだな
Jリーグと同様にスペインもとい世界では引退前のプレーとか何の関心も持たれ無かったみたいだが
Jリーグと同様にスペインもとい世界では引退前のプレーとか何の関心も持たれ無かったみたいだが
117: U-名無しさん@\(^o^)/ 2020/09/16(水) 06:27:56.47 ID:zr5B/EYc0
トーレスはパサーがいてナンボだから
鳥栖みたいなクラブが獲るべきでは無かったな
まあトーレス自身も結構酷かったではあるけどw
ただ川崎にいたらダミアンくらい活躍できてた可能性はあった気がする
鳥栖みたいなクラブが獲るべきでは無かったな
まあトーレス自身も結構酷かったではあるけどw
ただ川崎にいたらダミアンくらい活躍できてた可能性はあった気がする
120: U-名無しさん@\(^o^)/ 2020/09/16(水) 06:30:26.19 ID:2PhGfW7G0
ラウールは1シーズンで8得点
トーレスは1シーズンで3得点と2得点
ラウールは普通の選手レベルで終わったけど
トーレスは明らかに駄目だった
トーレスは1シーズンで3得点と2得点
ラウールは普通の選手レベルで終わったけど
トーレスは明らかに駄目だった
今の韓国人監督の方がずっと良いチーム作ってる
perin
がしました