59: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:18:24.46 ID:9EFTAwLaa
ここ見ると4〜7人ほどローテするって言ってんな
久保は問題ないって出す気満々？？
⇒Luis García: from six absentees to "between four and seven changes".(jornadaperfecta.com)
久保は問題ないって出す気満々？？
⇒Luis García: from six absentees to "between four and seven changes".(jornadaperfecta.com)
ルイス・ガルシア：6人の欠席者から「4～7人の変更」へ。
ルイス・ガルシアが記者会見に登場し、第6節のレアル・マドリードとマジョルカの試合を分析した。このチームの監督は、デ・ガラレタを回復させず、異なるローテーションを行うという。リザーブチームの選手の中には、先発できる選手もいます。
怪我：「状況に応じて対処しなければなりません。同じく欠席者がいて、マフェオが参加しています。私たちは障害を克服するために努力しなければなりません」。
ローテーション：「ベルナベウだからというわけではなく、とにかく作ってみる。4～7回の変更を予定しています。他の選手よりも重要な選手はいますが、平等になっています」。
自家製の選手：「リザーブチームの3人を投入するし、マルクやガヤもプレーする可能性がある」。
ディフェンス：「ジャウメは長い試合だったので、マルクを選ぶか、ガヤを選ぶかを考えています。私はそれを扱っているし、それを大切にしている、本当にそう思っている」。
ベンゼマとヴィニシウス：「これらのチームに対して最も心配すべきことは、相手です。彼らは非常に優秀ですが、私たちは最大限の力を発揮しなければなりません。
マフィオ：「それほど深刻なものではなさそうですね。オサスナ戦にも出場しないと思うし、レバンテに出場する可能性も高い」と語った。
デ・ガラクタ：「誰も回復していないので、欠席者は6名です」。
アンヘル「彼は召集される可能性がありますが、我々はそれをするつもりはありません。彼はトレーニングに参加するつもりだ」。
マッチ「選手も変えてくると思います。ボールを持っていない時に苦しくなるゲームになると思います。私たちは非常に高いレベルでなければなりません。私たちには、何か良いことをしたいという野心があります。
ルッソ、セドラー、ライロ：「復帰に最も近いのはフランコ・ルッソで、彼はオサスナに来る可能性がある。一番遠いのはセドラーで、ライロはこれからです」。
ホッペ：「彼は適応期にある子です。とてもドラスティックな変化です。言語は一番短いです。我々には第一候補のストライカーがいないので、来るべき瞬間を利用するつもりだ」と述べています。
久保：「先日の試合は彼にとって特別な試合でしたが、あまり影響はないと思いますよ。タケは大きなチームプレーヤーであり、将来的にはレアル・マドリードでプレーすることになると思う」と語った。
ルイス・ガルシアが記者会見に登場し、第6節のレアル・マドリードとマジョルカの試合を分析した。このチームの監督は、デ・ガラレタを回復させず、異なるローテーションを行うという。リザーブチームの選手の中には、先発できる選手もいます。
怪我：「状況に応じて対処しなければなりません。同じく欠席者がいて、マフェオが参加しています。私たちは障害を克服するために努力しなければなりません」。
ローテーション：「ベルナベウだからというわけではなく、とにかく作ってみる。4～7回の変更を予定しています。他の選手よりも重要な選手はいますが、平等になっています」。
自家製の選手：「リザーブチームの3人を投入するし、マルクやガヤもプレーする可能性がある」。
ディフェンス：「ジャウメは長い試合だったので、マルクを選ぶか、ガヤを選ぶかを考えています。私はそれを扱っているし、それを大切にしている、本当にそう思っている」。
ベンゼマとヴィニシウス：「これらのチームに対して最も心配すべきことは、相手です。彼らは非常に優秀ですが、私たちは最大限の力を発揮しなければなりません。
マフィオ：「それほど深刻なものではなさそうですね。オサスナ戦にも出場しないと思うし、レバンテに出場する可能性も高い」と語った。
デ・ガラクタ：「誰も回復していないので、欠席者は6名です」。
アンヘル「彼は召集される可能性がありますが、我々はそれをするつもりはありません。彼はトレーニングに参加するつもりだ」。
マッチ「選手も変えてくると思います。ボールを持っていない時に苦しくなるゲームになると思います。私たちは非常に高いレベルでなければなりません。私たちには、何か良いことをしたいという野心があります。
ルッソ、セドラー、ライロ：「復帰に最も近いのはフランコ・ルッソで、彼はオサスナに来る可能性がある。一番遠いのはセドラーで、ライロはこれからです」。
ホッペ：「彼は適応期にある子です。とてもドラスティックな変化です。言語は一番短いです。我々には第一候補のストライカーがいないので、来るべき瞬間を利用するつもりだ」と述べています。
久保：「先日の試合は彼にとって特別な試合でしたが、あまり影響はないと思いますよ。タケは大きなチームプレーヤーであり、将来的にはレアル・マドリードでプレーすることになると思う」と語った。
引用元: https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/football/1632219114/
| [Sponsored Link] | [Sponsored Link] |
|---|---|
65: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:24:03.18 ID:ydCHrfj00
>>59
久保「先日は特別試合だったが、あまり影響を与えないと思う。タキは大きなチームの選手だと思うし、彼はレアル・マドリードで今後プレーすると思う」
翻訳するとこんな感じだけど
これはレアルに復帰するって意味じゃなくて
明日の試合に出るって意味でいいんだよな？ｗ
久保「先日は特別試合だったが、あまり影響を与えないと思う。タキは大きなチームの選手だと思うし、彼はレアル・マドリードで今後プレーすると思う」
翻訳するとこんな感じだけど
これはレアルに復帰するって意味じゃなくて
明日の試合に出るって意味でいいんだよな？ｗ
72: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:36:23.00 ID:y75cEA1M0
>>65
将来レアルでプレーする選手になるって意味でしょ
将来レアルでプレーする選手になるって意味でしょ
73: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:37:48.19 ID:wcJZ56zOa
>>65
"en el futuro" だから英語なら "in the future"
つまり (すぐの試合のことではなく) 将来的にはレアルでプレーするだろうと説明を付け足してる。
"en el futuro" だから英語なら "in the future"
つまり (すぐの試合のことではなく) 将来的にはレアルでプレーするだろうと説明を付け足してる。
61: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:19:02.76 ID:5qzJ3F1md
さっき会見してたね
74: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:39:05.50 ID:4ZB7egcp0
原文から全部出すと…
>Kubo: «El del otro día ya fue un partido especial para él, pero no creo que le influya mucho.
>Yo creo que Take es un jugador de equipo grande y creo que jugará en el futuro en el Real Madrid».
英訳
>Kubo: "The other day was already a special match for him, but I don't think it influences him much.
>I think Take is a big team player and I think he will play in the future at Real Madrid."
これだと、
久保：先日は彼にとっては特別な試合だったが、彼にはそれは大して影響しないと思う。
私が思うに、タケは大きなチームのプレーヤーで、彼は将来的にはレアルでプレーすると思う。
になる。ちょっと文脈が飛んでる。インタビューなんで間が飛んでんのかもしらんが。
>Kubo: «El del otro día ya fue un partido especial para él, pero no creo que le influya mucho.
>Yo creo que Take es un jugador de equipo grande y creo que jugará en el futuro en el Real Madrid».
英訳
>Kubo: "The other day was already a special match for him, but I don't think it influences him much.
>I think Take is a big team player and I think he will play in the future at Real Madrid."
これだと、
久保：先日は彼にとっては特別な試合だったが、彼にはそれは大して影響しないと思う。
私が思うに、タケは大きなチームのプレーヤーで、彼は将来的にはレアルでプレーすると思う。
になる。ちょっと文脈が飛んでる。インタビューなんで間が飛んでんのかもしらんが。
80: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:46:13.11 ID:ajfHt9Tyd
>>74
久保はレベルが違う選手だという認識を示したのだろう
久保はレベルが違う選手だという認識を示したのだろう
75: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:41:10.83 ID:ydCHrfj00
なるほど、つまり将来的にはレアルってことね
でも先日の試合は影響しないってのは
先発でいけるって捉えられなくね？
でも先日の試合は影響しないってのは
先発でいけるって捉えられなくね？
82: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/21(火) 20:54:31.13 ID:4ZB7egcp0
記事自体はローテーションについての話題が中心なんで、
「先日は彼にとっては特別な試合だったが、彼にはそれは大して影響しないと思う。」
は疲労とそのリカバリーについてに読める。なんで、その後のハナシが繋がらないように思える。
インタビューの動画見てyoutubeの翻訳機能で確認でもするしかないっすね…
「先日は彼にとっては特別な試合だったが、彼にはそれは大して影響しないと思う。」
は疲労とそのリカバリーについてに読める。なんで、その後のハナシが繋がらないように思える。
インタビューの動画見てyoutubeの翻訳機能で確認でもするしかないっすね…
249: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/22(水) 00:04:18.40 ID:rxvgjwfR0
こんな発言するってことは試合には出すつもりっぽいな
先発かはわからんけど
「こういう試合は士気を高める。選手にとってもそうだといい。
例えば、もしタケが明日ゴールを入れたら、そのニュースは世界中を回ったりする」
⇒マジョルカ監督、将来的な久保のレアルでのプレーに期待「タケはビッグチームの選手」（スポニチ）
先発かはわからんけど
「こういう試合は士気を高める。選手にとってもそうだといい。
例えば、もしタケが明日ゴールを入れたら、そのニュースは世界中を回ったりする」
⇒マジョルカ監督、将来的な久保のレアルでのプレーに期待「タケはビッグチームの選手」（スポニチ）
250: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/22(水) 00:08:34.95 ID:K4y8uVz+0
>>249
ほえー、監督アトレティコカンテラ出身なのか
ほえー、監督アトレティコカンテラ出身なのか
261: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/22(水) 01:15:32.51 ID:vC30E2GN0
>>249
この監督多分モチベータータイプだな
俺そういう監督好きだぜ
この監督多分モチベータータイプだな
俺そういう監督好きだぜ
251: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/22(水) 00:10:49.65 ID:LO7vX8qk0
長いのきたー。
⇒Luis García, sobre Ángel, Maffeo, Raíllo, Sedlar, Russo, Hoppe, Kubo, las rotaciones y la defensa(futbolfantasy.com)
ある選手について他の選手より重要だと考えてるのは確かだけど基本的に序盤戦は皆に平等に機会を与えてあげたいって考えもあってローテーションは常にやってるって言ってるね。
選手のモチベ的にはいいね
⇒Luis García, sobre Ángel, Maffeo, Raíllo, Sedlar, Russo, Hoppe, Kubo, las rotaciones y la defensa(futbolfantasy.com)
ある選手について他の選手より重要だと考えてるのは確かだけど基本的に序盤戦は皆に平等に機会を与えてあげたいって考えもあってローテーションは常にやってるって言ってるね。
選手のモチベ的にはいいね
253: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/22(水) 00:19:07.52 ID:LO7vX8qk0
久保とローテーションの部分
久保
「ビジャレアル戦も、彼にとっては特別な試合だったと思います。なぜなら、彼はそこにいて、うまくいかなかったからです。彼はマドリッドにいましたが、1シーズン通してプレーしていないので、プレーしたいとは思いますが、それほど影響はないと思いますよ。また、彼はとてもルーズな若者です。Takeはビッグチームの選手ですが、成長し続け、ステップを踏んでいかなければなりません」。
久保
「ビジャレアル戦も、彼にとっては特別な試合だったと思います。なぜなら、彼はそこにいて、うまくいかなかったからです。彼はマドリッドにいましたが、1シーズン通してプレーしていないので、プレーしたいとは思いますが、それほど影響はないと思いますよ。また、彼はとてもルーズな若者です。Takeはビッグチームの選手ですが、成長し続け、ステップを踏んでいかなければなりません」。
254: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/22(水) 00:19:44.49 ID:LO7vX8qk0
ローテーション
"Yes, you know me. もし私が新人だったら、ベルナベウではライバルだからローテーションを組むだろうと思うかもしれませんが......いいえ、あなたが新人選手だったとしても同じことをしますよ。いや、他の場所でプレイしていても同じことをするだろう。私もそうします。確かに、試合によっては6人、5人、4人と交代することもありますが、ローテーションは確実に行われます。私たちは常に4人または6人の間で交代します。そのような状況では、私はいつも多かれ少なかれ少しずつローテーションしますが、去年は素晴らしい結果を残すことができました。
"Yes, you know me. もし私が新人だったら、ベルナベウではライバルだからローテーションを組むだろうと思うかもしれませんが......いいえ、あなたが新人選手だったとしても同じことをしますよ。いや、他の場所でプレイしていても同じことをするだろう。私もそうします。確かに、試合によっては6人、5人、4人と交代することもありますが、ローテーションは確実に行われます。私たちは常に4人または6人の間で交代します。そのような状況では、私はいつも多かれ少なかれ少しずつローテーションしますが、去年は素晴らしい結果を残すことができました。
255: 名無しに人種はない＠実況OK 2021/09/22(水) 00:19:55.95 ID:LO7vX8qk0
それに、シーズンの初めには、全員が参加して、プレーしていない人にも出場時間が与えられるので、素晴らしいことだと思います。私は、ある選手を他の選手よりも重要だと考えているのは事実ですが、今回もチーム内には平等性があると思います。みんなが便利だと感じることが重要で、昨年のように4、6、7、5...と変化していくことが大切だと思います。状況にもよりますが、ディフェンスに関しては、今の状態を維持するために、大きく変えることはありません。使える4人のディフェンダーに加え、ガヤとマルク・カルモナがいる。彼らの間では、彼らがプレイする、それだけのことだ」
あまりに早くセンセーションを起こすと喧騒に巻き込まれて良くないという考えもあるが、さてどうなるか
perin
が
しました