608: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 01:32:48.19 ID:QWVd6sTy0
>>https://www.lazionews.eu/notizie/kamada-lazio-intervista-3-giugno-2024/
日本語版サイト無いから原語版だけど翻訳すると日本版記事で省かれてるとこ訳すると言ってるんだ‥
👺「我は単年契約だけ求めてて給料は関係無い。イタリア人と付き合うのはシンドくて、特にラチオ会長は気難しいから交渉し難い。トドは我を復活させて親身になってくれたから違うクラブでまた会いたい」
日本語版サイト無いから原語版だけど翻訳すると日本版記事で省かれてるとこ訳すると言ってるんだ‥
👺「我は単年契約だけ求めてて給料は関係無い。イタリア人と付き合うのはシンドくて、特にラチオ会長は気難しいから交渉し難い。トドは我を復活させて親身になってくれたから違うクラブでまた会いたい」
引用元: https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/football/1717391440/
| [Sponsored Link] | [Sponsored Link] |
|---|---|
624: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 02:04:15.69 ID:ep2Tw3GOH
>>608
イタリア語→英語に翻訳したら確かにそんなこと言ってるんだ😳
それは申し訳なかった🙇
ってかカマ、こんなこと言えるキャラになったと思うと感慨深いんだ👺
“I had spoken to Tudor many times. He was improving me, he took care of me and we also often talked about the fact that he wanted my renewal. Even when I decided to leave, I stayed in contact with the coach, I didn't feel bad with him. He is a coach that I hope we can meet again and work together somewhere else."
イタリア語→英語に翻訳したら確かにそんなこと言ってるんだ😳
それは申し訳なかった🙇
ってかカマ、こんなこと言えるキャラになったと思うと感慨深いんだ👺
“I had spoken to Tudor many times. He was improving me, he took care of me and we also often talked about the fact that he wanted my renewal. Even when I decided to leave, I stayed in contact with the coach, I didn't feel bad with him. He is a coach that I hope we can meet again and work together somewhere else."
627: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 02:06:08.46 ID:3bF6PKX80
>>624
ヤニカスはどこに行ったんだい🤓
ヤニカスはどこに行ったんだい🤓
609: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 01:35:17.00 ID:9sLfIABT0
ラツィオの会長しんどいニュアンスだけどイタリア人しんどいって言ってるわけではないんじゃない？https://news.yahoo.co.jp/articles/2dcfabde83876ad26d6977ace816cfa0546e345c
623: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 02:02:20.32 ID:HFskwuAx0
>>609
｢
イタリアはイタリアらしい
特にラツィオの会長はイタリアのなかでも有名で大変（交渉するにあたって）｣
で残るつもだったけど交渉がまとまらなかった。
イタリアはイタリアらしい気風があるってぐらいでイタリア人しんどいって意味ではなさそうだね
カマ疑ってすまんなんだ😥
｢
イタリアはイタリアらしい
特にラツィオの会長はイタリアのなかでも有名で大変（交渉するにあたって）｣
で残るつもだったけど交渉がまとまらなかった。
イタリアはイタリアらしい気風があるってぐらいでイタリア人しんどいって意味ではなさそうだね
カマ疑ってすまんなんだ😥
613: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 01:44:49.34 ID:EjwrA/Ab0
まぁでもルイスアルベルトの件から見ても少なくともラツィオのフロントは面倒なの多そうだ🤓
621: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 01:58:25.16 ID:B7CTMv550
👺イタリアいい奴いなくね？
630: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 02:13:26.75 ID:ep2Tw3GOH
イタリア人はしんどい云々は🇮🇹→🇬🇧にすると違う印象なんだ
これだとイタリアは交渉が難しい、的なニュアンスに思えるんだ🤔
These are the words of Daichi Kamada to Football Zone: “It is 100% decided that I will leave Lazio. At the beginning I intended to stay, but Italy is like that and the president of Lazio is famous above all in Italy for being one of the most difficult to negotiate with."
これだとイタリアは交渉が難しい、的なニュアンスに思えるんだ🤔
These are the words of Daichi Kamada to Football Zone: “It is 100% decided that I will leave Lazio. At the beginning I intended to stay, but Italy is like that and the president of Lazio is famous above all in Italy for being one of the most difficult to negotiate with."
631: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 02:14:01.98 ID:QWVd6sTy0
言い方ボカしてるけどサッリやザッカ、インモーとかのイタリア人やラチオサポにも苦労してそうだったし、特にラチオ会長は曲者で交渉すんのも一苦労だって話してるからトドの存在がどんだけカマには救いだったかが伝わってくるんだ🦭💕
まあ同じイタリア人でも長年トリノにいたベロッティはローマ移籍したらまるで生活や人が合わなくて、契約残ってるのにさっさとレンタル先のフィレンツェに引っ越したり、やはり北と南で国民性が全然違うんだ🤔
まあ同じイタリア人でも長年トリノにいたベロッティはローマ移籍したらまるで生活や人が合わなくて、契約残ってるのにさっさとレンタル先のフィレンツェに引っ越したり、やはり北と南で国民性が全然違うんだ🤔
633: 名無しに人種はない＠実況OK 2024/06/04(火) 02:17:33.73 ID:9sLfIABT0
>>631
イタリア旅行行ったときトリノの人はドイツ人っぽいと思ったんだ
南イタリア人の悪口も沢山言ってた
ローマの人達は日本人が想像するイタリア人まんまなんだ
イタリア旅行行ったときトリノの人はドイツ人っぽいと思ったんだ
南イタリア人の悪口も沢山言ってた
ローマの人達は日本人が想像するイタリア人まんまなんだ
しました
perin
が
しました